“Binder”, “Binders” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Binder” (the noun, as in the object that holds documents) is written using the Latin script as:

(m) Classeur

Using the Arabic script, it is written as:

كلاسّور (m)

In Tunisian Arabic, “Binders” is written using the Latin script as:

Classeuret

Using the Arabic script, it is written as:

كلاسّورات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I want to buy these three binders, please.”

N7eb ne5ou el tletha classeuret hethom, 3aychek.

.نحب ناخو التلاثة كلاسّورات هاذم، عيشك

 
“I bought you these binders for school.”

Chritlek el classeuret hethom lel 9raya.

.شريتلك الكلاسّورات هاذم للقراية

 
“Green and purple binders.”

Classeuret 5dhor w mauve.

.كلاسّورات خضر و موف

 
“My binder is full.”

El classeur mte3i m3ebbi.

.الكلاسّور متاعي معبّي

 
“Where can I buy binders and pens in this area?”

Mnin ennajm nechri classeuret w stylowet f zone hethi?

منين انّجم نشري كلاسّورات و ستيلوات في الزون هاذي؟