“Brush”, “Brushes”, “Brushing”, “Brushed” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Brush” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Farish

(f) Farshe

Using the Arabic script, it is written as:

فرش (m)

فرشي (f)

In Lebanese Arabic, “Brushes” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yifarish

(f) Tfarish

Using the Arabic script, it is written as:

يفرش (m)

 تفرش (f)

In Lebanese Arabic, “Brushing” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambifarish

(f) 3ambtfarish

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيفرش (m)

عمبتفرش (f)

In Lebanese Arabic, “Brushed” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Farash

(f) Farshit

Using the Arabic script, it is written as:

فرش (m)

 فرشت (f)

Listen to these four words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I will brush it.”

Rah 2efrasho.

.رح افرشو

 
“She’s brushing it up.”

3ambetfarsho.

.عمبتفرشو

 
“They are brushing it up.”

3ambifarsho.

.عمبيفرشو

 
“It’s brushed up.”

2enfarash.

.انفرش

 
“Can you pass me the brush, please?”

(m) Fik 2arjouk tmare2le 2al fersheye?

(f) Fike 2arjouke tmar2ile 2al fersheye?

فيك ارجوك تمرقلي الفرشاية؟ (m)

فيكي ارجوكي تمرقيلي الفرشاية؟ (f)