“Cleans” (verb) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Cleans” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Binadif

(f) Betnadif

Using the Arabic script, it is written as:

 بينضيف (m)

 بيتنضيف (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The neighbour cleans his car every Monday morning.”

(m) Jarna binadif siyarto kel tanen 2al sebeh.

(f) Jarna betnadif siyarta kel tanen 2al sebeh.

.جارنا بينضيف سيارتو كلنحار ألتانين ألسبح (m)

.جارنا بيتنضيف سيارتا كلنحار ألتانين ألسبح (f)

 
“She cleans her office frequently.”

Hiye betnadif office taba3a dayman.

.هي بيتنضيف وفيس تبعا دايمن

 
“The janitor cleans the gymnasium every evening.”

(m) 2al natour binadif 2al gym kel layl.

(f) 2al natour betnadif 2al gym kel layl.

.ألناتور بينضيف ألجيم كليل (m)

.ألناتور بيتنضيف ألجيم كليل (f)

 
“The cleaner cleans the floors with a mop.”

(m) 2al munazaf binadif 2al 2ared ma3 2el meseha.

(f) 2al munazaf betnadif 2al 2ared ma3 2el meseha.

.ألمنضف بينضيف ألارض مع ألمساحا (m)

.ألمنضف بتينضيف ألارض مع ألمساحا (f)

 
“The cleaner comes by on Sundays and cleans.”

(m) 2al munazaf byieje 2al nhar 2al 2ahad 2ou binadif.

(f) 2al munazaf bteje 2al nhar 2al 2ahad 2ou betnadif.

.ألمنضف بيجي ألنحار ألأحاد أوبينضيف (m)

.ألمنضف بتجي ألنحار ألأحاد أوبيتنضيف (f)