“Confirmation”, “Confirmations” (nouns) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Confirmation” (the noun) is written using the Latin script as:

ta2kid

Using the Arabic script, it is written as:

تأكيد

In Lebanese Arabic, “Confirmations” (the noun) is written using the Latin script as:

Ta2akoudet

Using the Arabic script, it is written as:

تأكودات

Listen to these two words pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“Do you have the booking confirmation?”

(m) 3andak ta2kid 2al hajez?

(f) 3andik ta2kid 2al hajez?

عندك تأكيد الحجز ؟ (m)

عنديك تأكيد الحجز ؟ (f)

 
“Do you have the confirmation number?”

(m) 3andak ra2em 2al ta2kid?

(f) 3andik ra2em 2al ta2kid?

 عندك رقم التأكيد؟ (m)

 عنديك رقم التأكيد؟ (f)

 
“We will send you the confirmation number via email.”

(m) Rah neb3atlak ra2em 2al ta2kid bel barid 2al 2electoniye.

(f) Rah neb3atlik ra2em 2al ta2kid bel barid 2al 2electoniye.

.رح نبعتلك رقم التأكيد بالبريد الألكتروني (m)

.رح نبعتليك رقم التأكيد بالبريد الألكتروني (f)

 
“How many confirmations do we have?”

Kam ta2kid 3andna?

كم تأكيد عندتا؟

 
“We have 17 confirmations so far.”

3andna sab3ata3ashar ta2kid la hala2.

.عنا سبعتعشر تأكيد لا هلأ

 

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.