“Cooks” (third-person) (verb) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Cooks” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Byitbokh

(f) Btetbokh

Using the Arabic script, it is written as:

بيتبوخ (m)

بتتبوخ (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He cooks every Friday.”

Byitbokh kel jem3a.

.بيتبوخ كلجمعا

 
“My mother cooks great Lebanese food.”

2eme btetbokh 2akel lebnene 3azim.

.أمي بتتبوخ أكل كبنيني عازيم

 
“This restaurant cooks great meals.”

Haydal mat3am byitbokh 2akel 3azim.

.هايدل ماتعام بيتبوخ أكل عازيم

 
“My friend cooks well.”

(m) Sahbe byitbokh ktir mnih.

(f) Sahebte btetbokh ktir mnih.

.ساحبي بيتبوخ كتير منيح (m)

.ساحبتي بتتبوخ كتير منيح (f)

 
“My grandma cooks many traditional meals.”

Sete btetbokh ktir 2akel 2adim.

.ستي بتتبوخ أكل أديم