“Frozen” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Friendly” (the adjective) is written using the Latin script as:

Mjalad

Using the Arabic script, it is written as:

مجلد

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The food is frozen.”

2al 2akel mjalad.

.الأكل مجلد

 
“It’s frozen.”

Mjalad.

.مجلد

 
“Is it frozen?”

Mjalad?

مجلد؟

 
“The drinks are frozen. Let’s leave them out for a bit.”

2al mashroubet mjaldin. Khalina netrekon bara shway.

.المشروبات مجلدين. خلينا نتركون برا شواي

 
“It’s best to keep the meat frozen for now.”

2al 2afdal nkhale 2al lahme mjalad lahala2.

.الأفضل نخلي اللحمة مجلد لهلأ

In other Mediterranean languages and dialects

“Frozen” in Tunisian Arabic

“Frozen” in Turkish