“Hello again” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Hello again” is written using the Latin script as:

3asslema marra o5ra

Using the Arabic script, it is written as:

عسلامة مرة أخرى

Listen to this greeting pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Hello again. How are you?”

3asslema marra o5ra. Chna7welek?

عسلامة مرة أخرى. شنحوالك؟

 
“Hello again. How are you today?“

3asslema marra o5ra. Chna7welek lyoum?

عسلامة مرة أخرى. شنحوالك اليوم؟

 
“Hello again. Can I get a coffee?“

3asslema marra o5ra. Ta3tini 9ahwa?

عسلامة مرة أخرى. تعطيني قهوة؟

 
“Hello again. Can I get a tea with sugar?“

3asslema marra o5ra. Ta3tini kes tei b soker?

عسلامة مرة أخرى. تعطيني كاس تاي بالسكر؟

 
“Hello again. Can I get a tea without sugar?”

3asslema marra o5ra. Ta3tini kes tei blech soker?

عسلامة مرة أخرى. تعطيني كاس تاي بلاش سكر؟

 

Related words & phrases in Tunisian Arabic

“Good Morning” in Tunisian Arabic

“Hello” in Tunisian Arabic

“How are you?” in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Hello again” in Egyptian Arabic

“Hello again” in Lebanese Arabic