“Later”, “Latest” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Later” (the adjective) is written using the Latin script as:

Mba3ed

Using the Arabic script, it is written as:

مبعد

In Tunisian Arabic, “Latest” (the adjective) is written using the Latin script as:

E5er

Using the Arabic script, it is written as:

اخر

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“What is the latest bus ride on Friday that is available?”

Chnya e5er car nhar jom3a?

شنيا اخر كار نهار الجمعة؟

 
“Do you have anything later?”

3andek haja mba3ed?

عندك حاجة مبعد؟

 
“Can you meet later today?”

Nejmou net9ablou lyouma mba3ed?

نجمو نتقابلو ليوم مبعد؟

 
“Can you meet later than 4pm?”

Nejmou net9ablou mba3ed m3a l 4?

نجمو نتقابلو مبعد مع ل ٤؟

 
“See you later.”

Nchoufek mba3ed.

.نشوفك مبعد

 

These words in other Arabic dialects

“Later”, “Latest” in Lebanese Arabic