“Miss” (pronoun) in Lebanese Arabic

72

In Lebanese Arabic, “Miss” (the pronoun) is written using the Latin script as:

Mademoiselle

Using the Arabic script, it is written as:

مدموازيل

Listen to this word pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“Excuse me Miss, can I have another tea?”

3afwan mademoiselle, fine 2ekhod fenjen shay tene?

عفوان مدموازيل فيني اخد فنجان شاي تانية؟

 
“Welcome to the hotel, Miss.”

2ahla fike bel hotel mademoiselle.

.اهلا فيكي بالهوتيل مدموازيل

 
“Miss, where is the nearest pharmacy?”

Mademoiselle, 2ayn 2a2rab saydaliyet?

مدموازيل ، وين اقرب صيدلية؟

 
“Miss, do you know what time it is?”

Mademoiselle, bta3rfe 2adesh 2el se3at?

مدموازيل بتعرفي اديش الساعة؟

 
“Hello, Miss. Can my child pet your dog?”

Marhaba mademoiselle. Bye2dar ebne/ bente t2arib 3a kalbik?

مرحبا مدموازيل بيقدر ابني / بنتي تقرب عا كلبيك؟

 

This word in other Arabic dialects

“Miss” (the pronoun) in Tunisian Arabic
 

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.