“Pays” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Pays” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ykhallas

(f) Tkhallas

Using the Arabic script, it is written as:

يخلّص (m)

تخلّص (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He always pays with credit card.”

Dima ykhallas bel carte.

.ديما يخلّص بالكارت

 
“She always pays with cash.”

Dima tkhallas cash.

.ديما تخلّص كاش

 
“This job pays well.”

El khedma hedhi tkhallas bel behy.

.الخدمة هذي تخلّص بالباهي

 
“My work contract pays in Tunisian dinar.”

El contrat mta3 khedmti ykhallas beddinar ettounsi.

.الكونترا متع خدمتي يخلّص بالدّينار التّونسي

 
“My work contract pays in dollars.”

El contrat mta3 khedmti ykhallas beddolar.

.الكونترا متع خدمتي يخلّص بالدّولا

 

Related words in Tunisian Arabic

“Pay” (future) in Tunisian Arabic

“Paying” (present) in Tunisian Arabic

“Paid” (past) in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Pays” (third-person) in Lebanese Arabic