“Rent” in Lebanese Arabic

11

In Lebanese Arabic, “Rent” (the verb) is written using the Latin script as:

2ajar

In Lebanese Arabic, using the Arabic script, it is written as:

أجار
Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“How much to rent the apartment for a month?”

2adesh 2ajar 2el she2a belshaher?

اديش أجار الشقة بالشهر؟

 
“Do you have a lawnmower available that I can rent?”

(m) 3andak makana lijez 2el 2al 3ashab fine 2esta2jir men 3andak?

(f) 3andik makana lijez 2el 2al 3ashab fine 2esta2jir men 3andik?

عندك مكنة لجز العشب فيني أستأجرو من عندك؟ (m)

عنديك مكنة لجز العشب فيني أستأجرو من عنديك؟ (f)

 
“I’d like to rent a moped.”

Habib 2esta2jir moped.

.حابب أستأجرموبات

 
“Is the apartment available for rent?”

Hal she2a lal 2ajar?

هالشقة للأجار؟

 
“Do you rent or own the home?’

(m) 2enta mesta2jir 2aw tmelok 2el bet?

(f) 2ente metajre 2aw temelke 2el bet?

انت مستأجر او تملك البيت؟ (m)

انت مستأجري او تملكي البيت؟ (f)

 

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.