“Seatbelt”, “Seatbelts” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Seatbelt” (the noun, as in the travel safety device) is written using the Latin script as:

Ceinture

Using the Arabic script, it is written as:

سنتير

In Tunisian Arabic, “Seatbelts” (the noun) is written using the Latin script as:

Ceinturat

Using the Arabic script, it is written as:

سنتيرات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Fasten your seatbelts.”

Elbso el ceinturat mte3kom.

.البسو السنتيرات متاعكم

 
“My seatbelt isn’t fastening.”

El ceinture mte3i mouch malbousa.

.السنتير متاعي مش ملبوسة

 
“The seatbelt fastened.”

El ceinture malbousa.

.السنتير ملبوسة

 
“I don’t see any seatbelts in this taxi.”

Manich nchouf fi 7ata ceinture fel taxi hedha.

.مانيش نشوف في حتى سنتير في التاكسي هذا

 
“How do I tighten the seatbelt?”

Kifech nekbes el ceinture?

كيفاش نكبس السنيتر؟

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Seat belt”, “Seat belts” in Lebanese Arabic