“Storm”, “Storms” (nouns) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Storm” (the noun) is written using the Latin script as:

3asfe

Using the Arabic script, it is written as:

عاصفة

In Lebanese Arabic, “Storms” (the noun) is written using the Latin script as:

3awesif

Using the Arabic script, it is written as:

عواصف

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 

“There is a storm coming in.”

Fi 3asfe jeye.

.في عاصفة جاية

 

“Did you hear the storm last night?”

(m) Sme3et 2al 3asfe mberih bel lel?

(f) Sme3te 2al 3asfe mberih bel lel?

سمعت العاصفة مبارح بالليل؟ (m)

سمعتي العاصفة مبارح بالليل؟ (f)

 

 

“Do you want to go on the balcony and watch the storm?”

(m) Badak tetla3 3ala 2la balkon wa tetfaraj 3ala 2al 3asfe?

(f) Badik tetala3e 3ala 2al balkon wa tetfaraje 3ala 2al 3asfe?

 بدك تطلع على البلكون وتتفرج على العاصفة؟ (m)

 بديك تطلعي على البلكون وتتفرجي على العاصفة؟ (f)

 

 

“Do you want to go on the veranda and watch the storm?”

(m) Badak tetla3 3ala 2al veranda wa tetfaraj 3alal 3asfe?

(f) Badik tetla3e 3ala 2al veranda wa tetfaraje 3alal 3asfe?

بدك تطلع على الفيراندا وتتفرج على العاصفة؟ (m)

بديك تطلعي على الفيراندا وتتفرجي على العاصفة؟ (f)

 

 

“I like watching storms!”

Bheb 2etfaraj 3ala 2al 3awasef!

!بحب اتفرج على العواصف