“Thank you” (Thanks) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Thank you” (Thanks) is written using the Latin script as:

3aychek (Y3aychek, Aychek)

Using the Arabic script, it is written as:

(يعيشك) عيشك

(Editor’s note: In Tunisian Arabic, 3aychek / عيشك is also a common way to say “please”.)

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The meal was great! Thank you.”

El wajba kenet heyla! 3aychek.

 
“Keep the change. Thank you.”

Khali el be9i 3andek. 3aychek.

 
“That’s very kind of you. Thank you!”

Faza behia menek. 3aychek!

 
“The stay was wonderful and your unit is beautiful. Thank you!”

El 2i9ama kenet mahleha wel blasa li 3andek meziyena. 3aychek!

 
“Thank you for the great service!”

3aychek 3al service el behi!