“Train”, “Trains” (nouns) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Train” (the noun) is written using the Latin script as:

Train

Using the Arabic script, it is written as:

تران

In Tunisian Arabic, “Trains” (the noun) is written using the Latin script as:

Trinowet

Using the Arabic script, it is written as:

ترينوات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“When does the train come?”

Wa9tech el train yji?

وقتاش التران يجي؟

 
“A train comes every 20 minutes.”

El train yji kol 20 d9i9a.

.التران يجي كل 20 دقيقة

 
“The next train is in 5 minutes.”

El train el jey yji ba3d 5 d9aya9.

.التران الجاي يجي بعد 5 دقايق

 
“Both trains go to the same destination.”

El zouz trinowet mechin l nafs l blasa.

.الزوز ترينوات ماشين لنفس البلاصة

 
“Train ticket.”

Ticket train.

.تيكاي تران

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Train”, “Trains” (nouns) In Lebanese Arabic