“Unzip”, “Unzips”, “Unzipping”, “Unzipped” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Unzip” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Ftah 2al sahab

(f) Ftahe 2al sahab

Using the Arabic script, it is written as:

فتح السحاب (m)

فتحي السحاب (f)

In Lebanese Arabic, “Unzips” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yiftah 2al sahab

(f) Teftah 2al sahab

Using the Arabic script, it is written as:

يفتح السحاب (m)

 تفتح السحاب (f)

In Lebanese Arabic, “Unzipping” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambyiftah 2al sahab

(f) 3ambteftah 2al sahab

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيفتح السحاب (m)

عمبتفتح السحاب (f)

In Lebanese Arabic, “Unzipped” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Fetih 2al sahab

(f) Fethit 2al sahab

Using the Arabic script, it is written as:

 فتح السحاب (m)

   فتحت السحاب (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Is it unzipping?”

3ambyiftah 2al sahab?

عمبيفتح السحاب؟

 
“The jacket won’t unzip.”

3ambyiftah sahab 2al jacket.

.ما عمبيفتح سحاب الجاكيت

 
“She unzips her jacket.”

3ambteftah sahab 2al jacketha.

.عمبتفتح سحاب جاكتتها

 
“He unzipped his knapsack.”

Fetih sahab shanteto.

.فتح سحاب شنطتو

 
“Let’s unzip the tents.”

Khalina neftah 2al tent.

.خلينا نفتح تنت