“Have a good trip!” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Have a good trip!” is written using the Latin script as:

Re7la tayba!

Using the Arabic script, it is written as:

!رحلة طيبة

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Have a good trip! See you again in the summer.”

Re7la tayba! Nchoufek el mara jeya fel sif.

.رحلة طيبة! نشوفك المرة الجاية في الصيف

 
“Have a good trip! It was great meeting you.”

Re7la tayba! Tcharraft b ma3raftek.

.رحلة طيبة! تشرّفت بمعرفتك

 
“Have a good trip! See you next week.”

Re7la tayba! Nchoufek jom3a jeya.

.رحلة طيبة! نشوفك الجمعة الجاية

 
“Have a good trip! Talk with you tomorrow.”

Re7la tayba! Nahkiw 8odwa.

.رحلة طيبة! نحكيو غدوة

 
“Have a good trip! Call me when you arrive.”

Re7la tayba! Kalamni ki tousel.

.رحلة طيبة! كلّمني كي توصل

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Have a good trip!” in Egyptian Arabic

“Have a good trip!” in Lebanese Arabic

“Have a good trip!” in Turkish