“Have a good day!” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Have a good day!” is written using the Latin script as:

Atmanalak youm sa3ed!

Using the Arabic script, it is written as:

!اتمني لك يوم سعيد

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Good chatting. Have a good day!”

Mo7adsah kewayesah. Atmanalak youm sa3ed.

.محادثة كويسة. اتمني لك يوم سعيد

 
“Thanks for lunch. Have a good day!”

4okran 3la el 8adah. Atmanalak youm sa3ed.

.شكرا علي الغدا. اتمني لك يوم سعيد

 
“Good seeing you. Have a good day!”

Kewayes eni 4oftak. Atmanalak youm sa3ed.

.كويس اني شوفتك. اتمني لك يوم سعيد

 
“Have a good day. See you tomorrow!”

Atmanalak youm sa3ed. A4ofk boukra.

.اتمني لك يوم سعيد. اشوفك بكره

 
“Have a good day. See you again soon!”

Atmanalak youm sa3ed. A4ofk 2orayeb.

.اتمني لك يوم سعيد. اشوفك قريب

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Have a good day!” in Lebanese Arabic

“Have a good day!” in Tunisian Arabic

“Have a good day!” in Turkish