“Same direction” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Same direction” is written using the Latin script as:

Nafs l thneya

Using the Arabic script, it is written as:

نفس الثنية

Listen to this term pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“It’s the same direction.”

Fi nafs l thneya.

.في نفس الثنية

 
“We’re going in the same direction.”

Mechyin fi nafs l thneya.

.ماشيين في نفس الثنية

 
“The birds are travelling in the same direction.”

La3safer msefrin fi nafs l thneya.

.العصافر مسافرين في نفس الثنية

 
“It’s not the same direction.”

Mahyesh nafs l thneya.

.ماهياش نفس الثنية

 
“Is it the same direction?”

Nafs l thneya?

نفس الثنية؟