“Allowed” (adjective) in Greek

In Greek, "Allowed" (the adjective, in the singular form) when used before a noun is written as:

(m) Epitreptos

(f) Epitrepti

(n) Epitrepta

Using the Greek alphabet, it is written as:

(m) Επιτρεπτός

(f) Επιτρεπτή

(n) Επιτρεπτά

In Greek, "Allowed" (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

(m) Epitreptoi

(f) Epitreptes

(n) Epitrepta

Using the Greek alphabet, it is written as:

(m) Επιτρεπτοί

(f) Επιτρεπτές

(n) Επιτρεπτά

In Greek, "Allowed", when used after the subject, is written using the Latin script as:

(future) (singular) Tha epitrepetai

(future) (plural) Tha epitrepontai

(present) (singular) Epitrepetai

(present) (plural) Epitrepontai

(past) (singular) Epitrepotan

(past) (plural) Epitrepontan

Using the Greek alphabet, it is written as:

(future) (singular) Θα επιτρέπεται

(future) (plural) Θα επιτρέπονται

(present) (singular) Επιτρέπεται

(present) (plural) Επιτρέπονται

(past) (singular) Επιτρεπόταν

(past) (plural) Επιτρέπονταν
 

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"Are pets allowed here?"

Epitrepontai ta katoikidia edo?

Επιτρέπονται τα κατοικίδια εδώ;

 
"Is it allowed?"

Epitrepetai?

Επιτρέπεται;

 
"Taking pictures isn’t allowed."

Den epitrepetai na travate fotografies.

Δεν επιτρέπεται να τραβάτε φωτογραφίες.

 
"Is smoking allowed?"

Epitrepetai to kapnisma?

Επιτρέπεται το κάπνισμα;

 
"Parking is allowed here."

To parking epitrepetai edo.

Το πάρκινγκ επιτρέπεται εδώ.
 

In other Mediterranean languages and dialects

“Allowed” (adjective) in Tunisian Arabic