"Fill" (future) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Fill" (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) N3abbi

(You) Y3abbi

(You, plural) T3abbiw

(He) Y3abbi

(She) T3abbi

(We) N3abbiw

(They) Y3abbiw

Using the Arabic script, it is written as:

نعبّي (I)

تعبّي (You)

تعبيّو (You, plural)

يعبّي (He)

تعبّي (She)

نعبّيو (We)

يعبّيو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"I'm going to fill the bag with oranges."

Bech n3abbi e sachet bel bordgen.

.باش نعبّي الساشي بالبردقان

 
"What are you going to fill the bucket with?"

Bech bech t3abbi e stal?

باش بش تعبّي السطل؟

 
"What substance are you two going to fill the hole in with?"

Chniya el matière li bech t3abbiw biha el 7ofra?

شنية الماتيار لي باش تعبّيو بيها الحفرة؟

 
"(gas in a car) He is going to fill it up."

Bech y3abbiha plein.

.باش يعبّيها بلان

 
"She is going to fill only half the bag with almonds."

Bech t3abbi juste nos e sachet b louz.

.باش تعبّي جيست نص الساشي باللوز

 
"We are going to fill these buckets with water."

Bech n3abbiw e stoula hedhom bel ma.

.باش نعبّيو السطولة هاذم بالماء

 
"They are going to fill all the buckets with water."

Bech y3abbiw e stoula lkol bel ma.

.باش يعبّيو السطولة الكل بالماء