"Got ready" (past) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Got ready" (the phrasal verb, in the past tense) is written using the Latin script as:

(I) 7adhart rou7y

(You) 7adhart rou7ek

(You, plural) 7adhartou rwe7kom

(He) 7adhar rou7ou

(She) 7adhret rou7ha

(We) 7adharna rwe7na

(They) 7adhrou rwe7hom

Using the Arabic script, it is written as:

حضرت روحي (I)

حضرت روحك (You)

حضرتو رواحكم (You, plural)

حضر روحو (He)

حضرت روحها (She)

حضرنا رواحنا (We)

حضرو رواحهم (They)

Listen to these phrases pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"I got ready early."

7adhart rou7y bekri.

.حضرت روحي بكري

 
"Did you two get ready yet?"

7adhartou rwe7kom?

حضرتو رواحكم؟

 
"He got ready for work."

7adhar rou7ou lel 5edma.

.حضر روحو للخدمة

 
"She got ready to dance."

7adhret rou7ha l chti7.

.حضرت روحها للشطيح

 
"She didn't get ready yet."

Ltaw ma7adhret rou7ha.

.لتو ما حضرت روحها

 
"We got ready."

7adharna rwe7na.

.حضرنا رواحنا

 
"We got ready 15 minutes ago."

7adharna rwe7na 3anna rbo3 se3a.

.حضرنا رواحنا عنّا ربع ساعة

 
"They got ready to go out for dinner."

7adhrou rwe7hom bech yo5erjou yet3achew.

.حضرو رواحهم باش يخرجو يتعشاو

 

Related phrases in Tunisian Arabic

"Get ready" (future) in Tunisian Arabic

"Getting ready" (present) in Tunisian Arabic