“Accelerate” (imperative) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Accelerate” (the verb, as in the imperative statement, in the singular form) is written using the Latin script as:

Acceleri

Using the Arabic script, it is written as:

أكسيلاري

In Tunisian Arabic, “Accelerate” (the verb, in the plural form) is written using the Latin script as:

Acceleriw

Using the Arabic script, it is written as:

أكسيلاريو

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Accelerate faster. The light is about to turn red.”

(singular) Acceleri asra3. El dhaw 9rib ywalli a7mar.

(plural) Acceleriw asra3. El dhaw 9rib ywalli a7mar.

.أكسيلاري أسرع. الضّو قريب يولّي أحمر (singular)

.أكسيلاريو أسرع. الضّو قريب يولّي أحمر (plural)

 
“Accelerate to pass that car in front of you.”

(singular) Acceleri bech tdoubel 3al karahba li 9oddemek.

(plural) Acceleriw bech tdoublou 3al karahba li 9oddemkom.

.أكسيلاري باش تدوبل عالكرهبة لي قدّامك (singular)

.أكسيلاريو باش تدوبلو عالكرهبة لي قدّامكم (plural)

 
“Accelerate. The light turned green. ”

(singular) Acceleri. El dhaw walla a5dhar.

(plural) Acceleriw. El dhaw walla a5dhar.

.أكسيلاري. الضّو ولّا أخضر (singular)

.أكسيلاريو. الضّو ولّا أخضر (plural)

 
“Accelerate slowly near residential areas.”

(singular) Acceleri bel chwaya ba7dha l a7ye2.

(plural) Acceleriw bel chwaya ba7dha l a7ye2.

.أكسيلاري بالشويّة بحذا الأحياء (singular)

.أكسيلاريو بالشويّة بحذا الأحياء (plural)

 
“Accelerate slowly to avoid missing the exit.”

(singular) Acceleri bel chwaya bech ma tfalletch el 5arja.

(plural) Acceleriw bel chwaya bech ma tfaltouch el 5arja.

.أكسيلاري بالشويّة باش ما تفلّتش الخرجة (singular)

.أكسيلاريو بالشويّة باش ما تفلتوش الخرجة (plural)