“Actor”, “Actors” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Actor” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Moumathel

(f) Moumathla

Using the Arabic script, it is written as:

ممثل (m)

ممثلة (f)

In Tunisian Arabic, “Actors” (the noun) is written using the Latin script as:

Moumathlin

Using the Arabic script, it is written as:

ممثلين

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 

“She is my favourite actor.”

Hya a7san moumathla 3andi.

.هي أحسن ممثلة عندي

 

“Who is the lead actor?”

(m) Chkoun lmoumathel el ra2isi?

(f) Chkoun lmoumathla l ra2isya?

شكون الممثل الرئيسي؟ (m)

شكون الممثلة الرئيسية؟ (f)

 

“I’m an actor.”

(m) Ena moumathel.

(f) Ena moumathla.

.أنا ممثل (m)

.أنا ممثلة (f)

 

“Who is your favourite actor?”

(m) Chkoun a7san moumathel 3andek?

(f) Chkoun a7san moumathla 3andek?

 شكون أحسن ممثل عندك؟ (m)

 شكون أحسن ممثلة عندك؟ (f)

 

“The actors were really good in this movie.”

El moumathlin behyin barcha fel film hedha.

.الممثلين باهيين برشا في الفيلم هذا