“Afternoon”, “Afternoons” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Afternoon” is written using the Latin script as:

Ba3ed el thohr

Using the Arabic script, it is written as:

بعد الظهر

In Tunisian Arabic, “Afternoons” is written using the Latin script as:

Kol youm ba3ed el thohr

Using the Arabic script, it is written as:

كل يوم بعد الظهر

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“See you this afternoon.”

Nchoufek ba3ed el thohr.

.نشوفك بعد الظهر

 
“The delivery will arrive in the afternoon.”

El commande tji ba3ed el thohr.

.الكومند تجي بعد الظهر

 
“Afternoons work better for me this week to meet.”

Kol youm ba3ed el thohr houma ahsen awkat jem3a hethi bech netkablou.

.كل يوم بعد الظهر هما أحسن الأوقات جمعة هذي باش نتقابلو فيهم

 
“How is Friday afternoon to meet?”

Chkawlek fi nhar el jem3a ba3ed el thohr bech net9ablou?

شقولك في نهار الجمعة بعد الظهر باش نتقابلو؟

 
“Do you want to go to the park this afternoon?”

T7eb nemchiw lel park ba3ed el thohr?

تحب نمشيو للبارك بعد الظهر؟

 

Related words in Tunisian Arabic

“Evening” in Tunisian Arabic

“Morning” in Tunisian Arabic

“Night”, “Nighttime”, “Nights” in Tunisian Arabic

This word in other Arabic dialects

“Afternoon”, “Afternoons” in Lebanese Arabic