“All” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “All” is written using the Latin script as:

Kol

Using the Arabic script, it is written as:

كل

Listen to this word pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
All the items on this shelf are 10 dinars.

Kol 7aja 3al raff hedha b 3achra dinarat.

.كل حاجة عالرف هذا بعشرة دينارات

 
All the cords are in this bag.

El 7bel lkol fel sac hedha.

.الحبال الكل في الساك هذا

 
Do you have all the sandwiches packed?

Laffit el kaskroutet lkol?

لفّيت الكسكروتات الكل؟

 
All the sandwiches are packed.

El kaskroutet lkol malfoufin.

.الكسكروتات الكل ملفوفين

 
All the grapes have been picked from the vineyard.

L3neb lkol mna77i mel senya.

.العنب الكل منحّي مالسّانية

 

Related words in Tunisian Arabic

“A little” in Tunisian Arabic

“Everything” in Tunisian Arabic

“More” in Tunisian Arabic

This word in other Arabic dialects

“All” in Lebanese Arabic
 

Comments are closed.