"Argued" (past) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Argued" (the verb, in the past tense) is written using the Latin script as:

(I) T3arekt

(You) T3arekt

(You, plural) T3arektou

(He) T3arek

(She) T3arket

(We) T3arekna

(They) T3arkou

Using the Arabic script, it is written as:

تعاركت (I)

تعاركت (You)

تعاركتو (You, plural)

تعارك (He)

تعاركت (She)

تعاركنا (We)

تعاركو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"I didn't argue with them about it."

(masculine-based) Mat3arektech m3ahom 3lih.

(feminine-based) Mat3arektech m3ahom 3liha.

.ما تعاركتش معاهم عليه (masculine-based)

.ما تعاركتش معاهم عليها (feminine-based)

 
"I argued with the airline and they ended up giving us a credit."

T3arekt m3a chariket e tayaran w fi le5er 3tawna crédit.

.تعاركت مع شركة الطيران و في اللخر عطاونا كريدي

 
"Did you argue with them about it?"

(masculine-based) T3arekt m3ahom 3lih?

(feminine-based) T3arekt m3ahom 3liha?

تعاركت معاهم عليه؟ (masculine-based)

تعاركت معاهم عليها؟ (feminine-based)

 
"He argued with the server for 15 minutes."

(male server) T3arek m3a e serveur rbo3 se3a.

(female server) T3arek m3a e serveura rbo3 se3a.

.تعارك مع السرفور ربع ساعة (male server)

.تعارك مع السرفورة ربع ساعة (male server)

 
"She argued with the taxi driver."

T3arket m3z e taxi.

.تعاركت مع التاكسي

 
"We didn't argue about it."

(masculine-based) Mat3areknech 3lih.

(feminine-based) Mat3areknech 3liha.

ماتعاركناش عليه؟ (masculine-based)

ماتعاركناش عليها؟ (feminine-based)

 
"I could hear them arguing on the street for about an hour last night."

Lbera7 sma3thom yet3arkou fi chera3 7keyet se3a.

.البارح سمعتهم يتعاركو في الشارع حكاية ساعة

 

Related words in Tunisian Arabic

"Argue" (future) in Tunisian Arabic

"Arguing" (present) in Tunisian Arabic

"Agreed" (past) in Tunisian Arabic