“Arhipelago”, “Archipelagos” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Arhipelago” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Ar5abil

Using the Arabic script, it is written as:

 أرخبيل (m)

In Tunisian Arabic, “Arhipelagos” (the noun) is written using the Latin script as:

Ar5abilet

Using the Arabic script, it is written as:

أرخبيلات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“That is an archipelago.”

Hedha ar5abil.

.هذا أرخبيل

 
“My mother is from the archipelago of Kerkennah.”

Ommi men ar5abil 9ar9na.

.أمي من أرخبيل قرقنة

 
“There is an archipelago off the coast of Sfax, Tunisia.”

Famma ar5abil fi se7el Sfe9es fi, Tounes.

.فما أرخبيل في ساحل صفاقس في، تونس

 
“What is this archipelego called?”

Chnou esmou el ar5abil hedha?

شنو اسمو الأرخبيل هذا؟

 
“Archipelagos are a cluster of islands that are close in proximity.”

El arkhabilet houma majmou3at mta3 jouzor teb3in b3adhhom.

.الأرخبيلات هوما مجموعات متع جزر تابعين بعضهم