“Birthday party”, “Birthday parties” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Birthday party” is written using the Latin script as:

7aflet 3id miled

Using the Arabic script, it is written as:

حفلة عيد ميلاد

In Tunisian Arabic, “Birthday parties” is written using the Latin script as:

7afalet 3id miled

Using the Arabic script, it is written as:

حفلات عيد ميلاد

Listen to these two terms pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“I’m planning a birthday party for my friend on Saturday.”

Bech na3mel 7aflet 3id miled l sa7bi nhar essebt.

.بش نعمل حفلة عيد ميلاد لصاحبي نهار السبت

 
“I have three birthday parties to go to this month.”

3andi thletha 7afalet 3id miled bech nemchilhom echhar hedha.

.عندي ثلاثة حفلات عيد ميلاد بش نمشيلهم الشهر هذا

 
“We’re planning a birthday party.”

9e3din neplaniw fi 7aflet 3id miled.

.قاعدين نبلانيو في حفلة عيد ميلاد

 
“Does your daughter want to come to my son’s birthday party?”

Bentek t7eb tji l7aflet 3id miled weldi?

بنتك تحب تجي لحفلة عيدميلاد ولدي؟

 
“Does your son want to come to my daughter’s birthday party?”

Weldek y7eb yji l7aflet 3id miled benti?

ولدك يحب يجي لحفلة عيد ميلاد بنتي؟

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Birthday party”, “Birthday parties” in Lebanese Arabic
 

Comments are closed.