“Blends” (third-person) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Blends” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Y5allat

(f) T5allat

Using the Arabic script, it is written as:

يخلّط (m)

 تخلّط (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This blender blends well.”

El mixeur hetha y5allat belbehi.

.الميكسور هذا يخلّط بالباهي

 
“The cook blends the garlic first.”

Echef y5allat l thoum 9bal.

.الشاف يخلّط الثوم قبل

 
“My sister blends a drink every day.”

O5ti t5allat shake kol youm.

.أختي تخلّط الشايك كل يوم

 
“This device has multiple uses. It even blends!”

El mekina hethi ta3mel barcha 7ajet. Tnajjam 7atta t5allat beha!

!الماكينة هذي تعمل برشا حاجات. تنجّم حتّى تخلّط بيها

 
“This blender blends only fruit and vegetables.”

El mixeur hetha y5allat ken l 5odhra wel ghalla.

.الميكسور هذا يخلّط كان الخضرة و الغلّة