“Check-out” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Check-out” is written using the Latin script as:

Tasgel 5rog

Using the Arabic script, it is written as:

تسجيل خروج

Listen to this term pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
Checkout is at 11am.

Tasgel el 5rog el sa3a 11 el sop7.

.تسجيل الخروج الساعة ١١ الصبح

 
Is it possible to checkout at noon?

Momkn nesagel el 5rog el dohr?

ممكن نسجل الخروج الظهر؟

 
Tomorrow is the checkout.

Tasgel el 5rog boukra.

.تسجيل الخروج بكرة

 
I’ll ask the host if we can extend the checkout time.

Ana hs2al el modef lw momkn nmd wa2t tasgel el 5rog.

.انا هسأل المضيف لو ممكن نمد وقت تسجيل الخروج

 
What time is checkout?

Eh wa2t tsgel el 5rog?

ايه ووقت تسجيل الخروج؟

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Checkout” in Lebanese Arabic

“Checkout” (noun) in Tunisian Arabic

“Checkout” in Turkish
 

Comments are closed.