“Chess game”, “Chess games” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Chess game” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Tor7 chetranj

Using the Arabic script, it is written as:

طرح شطرنج (m)

In Tunisian Arabic, “Chess games” (the noun) is written using the Latin script as:

Atra7 chetranj

Using the Arabic script, it is written as:

أطراح شطرنج

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 

“They’re playing a chess game.”

9a3din yal3bou f tor7 chetranj.

.قاعدين يلعبو في طرح شطرنج

 

“The chess game looks like a draw.”

Tor7 el chetranj keyenou nul.

.طرح الشطرنج كاينو نول

 

“I like playing chess games.”

N7eb nal3eb atra7 chetranj.

.نجي نلعب أطراح شطرنج

 

“They’re hosting chess games.”

3amlin 9a3da mta3 chetranj.

.عملين قعدة متاع شطرنج

 

“We attend a weekly chess game club.”

Na7dhrou kol jem3a l club mta3 chetranj.

.نحضرو كل جمعة لكلوب متاع شطرنج