“Colleague”, “Colleagues” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Colleague” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Zamil

(f) Zamila

Using the Arabic script, it is written as:

زميل (m)

زميلة (f)

In Tunisian Arabic, “Colleagues” (the noun) is written using the Latin script as:

Zoumale2

Using the Arabic script, it is written as:

زملاء

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“That’s my colleague.”

Heka zamili.

.هاكا زميلي

 
“I am on the phone with a colleague.”

Na7ki f telifoun m3a zamil.

.نحكي في التلفون معى زميل

 
“I am having lunch with my colleagues.”

3andi 3che m3a zoumale2i.

.عندي عشاء مع زملاءي

 
“One of my colleagues will contact you soon.”

We7d m zoumale2i bch ycontactik 3la 9rib.

.واحد من زملاءي بش يكنتاكتيك على قريب

 
“I’ll pass you over to my colleague.”

To n3adilk zamili.

.تو نعديلك زميلي