“Come” (future) in Egyptian Arabic
In Egyptian Arabic, “Come” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:
(I) Hagy
(You) Hategy
(You, plural) Hatego
(He) Haiegy
(She) Hategy
(We) Hanegy
(They) Haiego
Using the Arabic script, it is written as:
هاجي (I)
هتيجي (You)
هتيجوا (You, plural)
هاييجي (He)
هتيجي (She)
هنيجي (We)
هاييجوا (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“We’ll come here later.”
E7na hanegy hena ba3den.
.احنا هنيجي هنا بعدين
“He said he’ll come later.”
Howa 2al haiegy hena ba3den.
.هو قال انه هاييجي هنا بعدين
“She’s not going to come to the party.”
Heya m4 hategy al7aflah.
.هي مش هتيجي الحفله
“Will they come to the party?”
Homa haiego al7aflah?
هما هاييجوا الحفله؟
“They’re not going to come to the party.”
Homa m4 haiego al7aflah.
.هما مش هاييجوا الحفله
“He’s going to come here again.”
Howa haiegy tany hena.
.هو هاييجي تاني هنا
“I’m not going to come here again.”
Ana m4 hagy hena tany.
.انا مش هاجي هنا تاني
“When will you come here again?”
Hategy hena tany emta?
هتيجي هنا تاني امتى؟
In other Mediterranean languages and dialects
“Come” (future) in Lebanese Arabic
Comments are closed.