“Correct”, “Corrects”, “Correcting”, “Corrected” (verbs) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Correct”, “Corrects”, & “Correcting” (the verbs) are all written using the Latin script as:

(m) Ysala7

(f) Tsalla7

Using the Arabic script, it is written as:

يصلح (m)

تصلح (f)

In Tunisian Arabic, “Corrected” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Sala7

(f) Sal7et

Using the Arabic script, it is written as:

صلح (m)

صلحت (f)

Listen to these words pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
I will correct it.

Taw nsala7ha.

.تو نصلحها

 
“She is correcting it.

Hia tsala7 fiha.

.هي تصلح فيها

 
The teacher usually corrects the papers with red ink.

(m) El prof dima ysala7 lawra9 bel a7mer.

(f) El profa dima tsala7 lawra9 bel a7mer

.البروف ديمة يصلح الأوراق بالاحمر (m)

.البروفة ديمة تصلح  الأوراق بالاحمر (f)

 
I will correct the itinerary.

Taw nsala7 masar el re7la.

.تو نصلح مسار الرحلة

 
Okay, the itinerary is corrected.​”

Behi, masar el re7la tsala7.

.باهي مسار الرحلة تصلح

 

Related words & phrases in Tunisian Arabic

“I agree” in Tunisian Arabic

“Correct” (adjective) in Tunisian Arabic

These words in other Arabic dialects

“Correct”, “Corrects”, “Correcting”, “Corrected” (verbs) in Lebanese Arabic
 

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.