“Date”, “Dates” (time) (nouns) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Date” (the noun, in the context of time) is written using the Latin script as:

(f) Date

Using the Arabic script, it is written as:

دات (f)

In Tunisian Arabic, “Dates” (the noun) is written using the Latin script as:

Les dates

Using the Arabic script, it is written as:

  لي دات

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“What is the date today?”

Chnouwa date lioum?

شنوا دات اليوم؟

 
“What date is the appointment?”

Chnouwa date el rendez-vous?

شنوا دات الرندي-فو؟

 
“What date is the event?”

Chnouwa date l evenement?

شنوا دات الافينمون؟

 
“I’ll check if I’m available on that date.”

Taw nchouf keni disponible f date heka.

.تو نشوف كاني ديسبونيبل في الدات هاكا

 
“There’s a few dates that are available.”

Fama quelques dates disponible.

.فما كالكو دات ديسبونيبل

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Date” (noun) in Lebanese Arabic