“Dining room table”, “Dining room tables” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Dining room table” is written using the Latin script as:

Tarabezah 2odet el sofra

Using the Arabic script, it is written as:

ترابيزه اوضة السفرة

In Egyptian Arabic, “Dining room tables” is written using the Latin script as:

Tarabezat 2odet el sofra

Using the Arabic script, it is written as:

ترابيزات اوضة السفرة

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Do you want to eat at the dining room table?”

3ayez takol 3la altarabezah fi 2odet al sofra?

عايز تاكل على الترابيزه في اوضه السفره؟

 
“I cleaned the dining room table.”

Ana nazaft altarabezah fi 2odet al sofra.

.انا نظفت الترابيزه في اوضه السفره

 
“He’s studying at the dining room table.”

Hwa yozaker ala al tarabezah fi odet al sofra.

.هو يذاكر على الترابيزه في اوضه السفره

 
“Do you want to study at the dining room table?”

Anta 3ayez tazaker ala al tarabezah fi odet al sofra?

انت عايز تذاكر على الترابيزه في اوضه السفره؟

 
“I know a store that sells dining room tables.”

Ana 3aref ma7l bibei3 tarabzat sofra.

.انا عارف محل بيبيع ترابيزات سفره

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Dining room table”, “Dining room tables” in Lebanese Arabic

“Dining room table”, “Dining room tables” in Tunisian Arabic