“Displays” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Displays” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yo3rodh

(f) To3rodh

Using the Arabic script, it is written as:

يعرض (m)

تعرض (f)

Listen to these two words pronounced (audio)


Examples in sentences or statements

“This art gallery displays the works of local artists a lot.”

El gallerie hedhi dyma to3rodh khedmet fannenin ma7allyin.

.الجاليري هذي ديما تعرض خدمة  فنانين محليين

“The museum displays that collection near the front.” 

El mot7af yo3rodh el collection heki el 9odem.

.المتحف يعرض الكولكسيون هاكي القدام

“The store displays the new arrivals at the front.”

El 7anout yo3rodh el sel3a ejdida el 9odem.

.الحانوت يعرض السلعة الجديدة القدام

“The art gallery near my house always displays antiquated mosaics.”

El gallerie elli 9odem dari dima to3redh fousayfouse2 9dima.

.الجاليري اللي قدام داري ديما تعرض فسيفساء قديمة

“This airport displays some of the country’s artifacts.”

El matar yo3rodh chwaya athar mta3 lbled.

.المطار يعرض شوية أثار متع البلاد


Comments are closed.