"Drawer", "Drawers" in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Drawer" (the noun) is written using the Latin script as:

(m) 9jar

Using the Arabic script, it is written as:

قجر (m)

In Tunisian Arabic, "Drawers" (the noun) is written using the Latin script as:

9joura

Using the Arabic script, it is written as:

قجورة

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 

"The pots and pans are in that drawer."

E 9allayet w tnajer fel 9jar heka.

.القلاّيات و الطناجر في القجر هاكا

 

"His underwear and socks are in that drawer and my underwear and socks are in this drawer."

Slipeto w 9lastato fi heka 9jar w slipeti w 9lastati fel 9jar hedha.

.سليباتو و قلاصطاتو في هاكا القجر و سليباتي وقلاصطاتي في القجر هذا

"Which drawer has the light and batteries?"

Ama 9jar fih e torch w battrieyt?

أما قجر فيه التورش والباطريات؟

 

"Did you check all the drawers?"

Choft l 9joura lkol?

شفت القجورة الكل؟

 

"I cleaned the drawers in the kitchen last weekend."

Nadhaft l 9joura eli fel koujina e jom3a lifetet.

.نظفت القجورة إلي في الكوجينة الجمعة لي فاتت