“Everything” In Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Everything” is written using the Latin script as:

Kol 7aga

Using the Arabic script, it is written as:

كل حاجه

Listen to this term pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“She prepared everything.”

Hya gahazet koul 7aga.

.هي جهزت كل حاجه

 
“I put everything where they belong.”

Ana ba7ot kol 7aga fi makanha.

.انا بحط كل حاجه في مكانها

 
“Everything is ready for the big celebration.”

Kol 7aga gahza lel7afla alkebeira.

.كل حاجه جاهزه للحفلة الكبيرة

 
“Everything on the menu looks delicious.”

Kol 7aga fi almenu baynah laziza.

.كل حاجه في المنيو باينه لذيذه

 
“We packed everything we need for the trip.”

A7na 7adrna kol 7aga ma7taginha llre7la.

.احنا حضرنا كل حاجه محتاجينها للرحله

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Everything” in Lebanese Arabic

“Everything” in Tunisian Arabic

“Everything” in Turkish