“Exclamation mark”, “Exclamation marks” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Exclamation mark” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) No9tet ta3ajjob

Using the Arabic script, it is written as:

نقطة تعجّب (f)

In Tunisian Arabic, “Exclamation marks” (the noun) is written using the Latin script as:

Ni9at ta3ajjob

Using the Arabic script, it is written as:

نقاط تعجّب

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Add an exclamation mark.”

Zid no9tet ta3ajjob.

.زيد نقطة تعجّب

 
“Should I add an exclamation mark or a period?”

Za3ma nzid no9tet ta3ajjob wala n7ott no9ta?

زعمة نزيد نقطة تعجّب ولا نحط نقطة؟

 
“Where is the exclamation mark button?”

Winou l bouton mta3 no9tet etta3ajob?

وينو البوتون متع نقطة التعجّب؟

 
“That character is an exclamation mark.”

L 7arf hetha no9tet ta3ajjob.

.الحرف هذا نقطة تعجّب

 
“There are three exclamation marks in this paragraph.”

Famma tletha ni9at ta3ajjob fel fa9ra hethi.

.فماّ تلاثة نقاط تعجّب في الفقرة هذي

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Exclamation mark”, “Exclamation marks” in Lebanese Arabic