“Far right” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Far Right” is written using the Latin script as:

3la limin blkol

Using the Arabic script, it is written as:

على اليمين بالكل

Listen to this term pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Who is that girl sitting on the far right over there?”

Chkouni tofla l 9a3da 3l limin blkol ghadika?

شكوني الطفلة إلي قاعدة على اليمين بالكل غاديكا؟

 
“Can you bring me that jar that’s on the far right on the table?”

Tnajm tjibli dabouza l 3l limin blkol f tawla?

تنجم تجيبلي الدبوزة إلي على اليمين بالكل في الطاولة؟

 
“The mug that’s on the far right is mine. Yours is the one on the far left.”

Lkes l 3l limin blkol mte3i. Mte3k l 3l lisar blkol.

.الكاس إلي على اليمين بالكل متاعي. متاعك إلي على اليسار بالكل

 
“That’s my sister standing on the far right in the group picture.”

Heki okhti we9fa 3l limin blkol f taswira.

.هاكي أختي واقفة على اليمين بالكل في التصويرة

 
“The knives are in the drawer on the far right.”

L skeken f 9jar 3l limin b lkol.

.السكاكين في القجر على اليمين بالكل