"Filled" (past) in Tunisian Arabic

By Nissaf A. On Feb 21, 2026

In Tunisian Arabic, "Filled" (the verb, in the past tense) is written using the Latin script as:

(I) 3abbit

(You) 3abbit

(You, plural) 3abbitou

(He) 3abba

(She) 3abbet

(We) 3abbina

(They) 3abbew

Using the Arabic script, it is written as:

عبّيت (I)

عبّيت(You)

عبّيتو (You, plural)

عبّى (He)

عبّات (She)

عبّينا (We)

عبّاو (They)

(gas in a car) "I filled it up."

3abbitha plein.

.عبّيتها بلان

"Did you fill your car up?"

3abbit karhabtek plein?

عبّيت كرهبتك بلان؟

"Did you two fill the buckets?"

3abbitou e stoula?

عبّيتو السطولة؟

"He filled his car full of groceries."

3abba karhabtou bel 9adhya.

.عبّى كرهبتو بالقضية

"She filled up her soda."

3abbet el gezouz mte3ha.

.عبّات القازوز متاعها

"We filled up four buckets of water."

3abbina arb3a stoula bel ma.

.عبّينا أربعة سطولة بالماء

"No, we didn't fill them yet."

La mazelna ma3abbinehomch.

.لا مازلنا ماعبّيناهمش

"They filled the three bags with fruit."

3abbew e tletha sachiyet bel ghalla.

.عبّاو التلاثة ساشيات بالغلّة