"Find" (imperative) in Tunisian Arabic

By Nissaf A. On Jul 10, 2025

In Tunisian Arabic, "Find" (the verb, in the imperative form, in the singular form) is written using the Latin script as:

El9a

Using the Arabic script, it is written as:

القى

In Tunisian Arabic, "Find" (in the plural form) is written using the Latin script as:

El9aw

Using the Arabic script, it is written as:

القاو

"Find your wallet before we leave."

El9a stouchek 9bal mano5erjou.

.القى صطوشك قبل ما نخرجو

"Find your keys, quick!"

El9a mfet7ek, fisa3!

!القاو مفاتحكم، فيسع

"Find it later. The movie is about to start."

(singular) (masculine-based) El9ah ba3d. L film bech yebda.

(singular) (feminine-based) El9aha ba3d. L film bech yebda.

(plural) (masculine-based) El9awah ba3d. L film bech yebda.

(plural) (feminine-based) El9awha ba3d. L film bech yebda.

.القاه بعد. الفيلم باش يبدا (masculine-based) (singular)

.القاها بعد. الفيلم باش يبدا (feminine-based) (singular)

.القاوه بعد. الفيلم باش يبدا (masculine-based) (plural)

.القاوها بعد. الفيلم باش يبدا (feminine-based) (plural)

"Find it for her."

(singular) (masculine-based) El9ahoulha.

(singular) (feminine-based) El9ahelha.

(plural) (masculine-based) Ela9awhoulha.

(plural) (feminine-based) El9awhelha.

.القاهولها (masculine-based) (singular)

.القاهالها (feminine-based) (singular)

.القاوهولها (masculine-based) (plural)

.القاوهالها (feminine-based) (plural)

"Find the time to help your sister with her homework."

(singular) El9a wa9t l'o5tek bech t3awenha fi drousha.

(plural) El9aw wa9t l'o5tkom bech t3awnouha fi drousha.

.القى وقت لأختك باش تعاونها في دروسها (singular)

.القاو وقت لأختكم باش تعاونوها في دروسها (plural)