“Finish” (future) in Egyptian Arabic
In Egyptian Arabic, “Finish” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:
(I) H5alas
(You) Ht5alas
(You, plural) Ht5alaso
(He) Hy5alas
(She) Ht5alas
(We) Hn5alas
(They) Hy5alaso
Using the Arabic script, it is written as:
هخلص (I)
هتخلص (You)
هتخلصوا (You, plural)
هيخلص (He)
هتخلص (She)
هنخلص (We)
هيخلصوا (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“I will finish this puzzle in a week.”
Ana ha5alas allo8z dh fy 2sbo3.
.انا هخلص اللغز ده في اسبوع
“I will finish packing my suitcase today.”
Ana ha5alas ta7der 4antety alnaharda.
.انا هخلص تحضير شنطتي النهارده
“You will finish your school this year.”
Anta ht5alas madrastak alsanah dy.
.انت هتخلص مدرستك السنه دي
“She’ll finish her meeting soon.”
Heya ht5alas 2egtma3ha 2orayeb.
.هي هتخلص اجتماعها قريب
“He’s going to finish his Master’s soon.”
Howa hy5alas almagistir 2orayeb.
.هو هيخلص الماجستير قريب
“We’ll finish decorating the room for the party.”
E7na hn5alas tazyen al2ouda lil7afla.
.احنا هنخلص تزيين الاوضه للحفله
“When will the new house be finished?”
Emta hye5las albeit algded?
امتى هيخلص البيت الجديد؟
Related words in Egyptian Arabic
“Finishes” (third-person) in Egyptian Arabic
Comments are closed.