“For lease” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “For lease” is written using the Latin script as:


Using the Arabic script, it is written as:


Listen to this word pronounced (audio)


Examples in sentences or statements

It’s for lease.

(m) Dh ll2egar.

(f) De ll2egar. 

.ده للإيجار (m)

.دي للإيجار (f)

“Is it for lease?”



Is this shop for lease?

El ma7el dh ll2egar?

المحل ده للإيجار؟

They just put up that For lease sign.

Homa 7ato 3alamah ll2egar.

.هما حطوا علامة للإيجار

It’s not for lease. I will sell it though.

(m) M4 ll2egar. Ana habe3o.

(f) M4 ll2egar. Ana habe3ha.

.مش للإيجار. انا هبيعه (m)

.مش للإيجار. انا هبيعها (f)


In other Mediterranean languages and dialects

“For Lease” in Lebanese Arabic

“For lease” in Tunisian Arabic

“For lease” in Turkish 

Comments are closed.