"Forever" in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Forever" is written using the Latin script as:

Lel abad

Using the Arabic script, it is written as:

للأبد

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"It's not forever."

Mouch lel abad.

.موش للأبد

 
(in a movie) "They are trying to figure out how to live forever."

9e3din y7awlou ychoufou kifech ynajmou y3ichou lel abad.

.قاعدين يحاولو يشوفو كيفاش ينجمو يعيشو للأبد

 
"Immortals live forever."

El 5aldin y3ichou lel abad.

.الخالدين يعيشو للأبد

 
"Forever means something is endless."

Lel abad ya3ni 7aja ma3andhech niheya.

.للأبد يعني حاجة ماعندهاش نهاية

 
(rhetorically) "It's been forever since we've seen each other!"

3anna 9arn meli e5er marra tle9ina!

!عنّا قرن ملي آخر مرّة تلاقينا

Related words in Tunisian Arabic

"Immortality" in Tunisian Arabic