“Future” (noun) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Future” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Mosta9bel

Using the Arabic script, it is written as:

مستقبل (m)

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’d like to go to Tunisia in the future.”

N7eb nemchi l tounes fel mosta9bel.

.نحب نمشي لتونس في المستقبل

 
“I’d like to be a software programmer in the future.”

N7eb nweli développeur fel mosta9bel.

.نحب نولّي ديفلبور في المستقبل

 
“They are a future generation.”

Houma jil el mosta9bel.

.هوما جيل المستقبل

 
“Where do you want to live in the future?”

Win t7eb toskon fel mosta9bel?

وين تحب تسكن في المستقبل؟

 
“Where do you want to travel to in the future?”

L win t7eb tsefer fel mosta9bel?

لوين تحب تسافر في المستقبل؟

In other Mediterranean languages and dialects

“Future” in Lebanese Arabic