“Gives” (gift) (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Gives” (the verb, in the context of gifting, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ya3ti

(f) Ta3ti

Using the Arabic script, it is written as:

 يعطي (m)

 تعطي (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He gives a lot to charity.”

Ya3ti barcha tabarou3at.

.يعطي برشا تبرعات

 
“The family gives a lot to charity.”

El 3ayla ta3ti barcha tabarou3at.

.العايلة تعطي برشا تبرعات

 
“The professor gives a lot of his time in assisting the students.”

El prof ya3ti barcha men wa9tou bech y3awen el talaba mte3ou.

.البروف يعطي برشا من وقتو باش يعاون الطلبة متاعو

 
“He gives good advice.”

Ya3ti nasaye7 behin.

.يعطي نصايح باهين

 
“She gives good training to new employees.”

Ta3ti formation behya lel khadema el jdod.

.تعطي فورماسيون باهية للخدامة الجدد