“Good night” in Moroccan Arabic

In Moroccan Arabic, “Good night” is written using the Latin script as:

Tesbah ela khir

Using the Arabic script, it is written as:

تصبح على خير

Listen to this farewell pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Good night. See you tomorrow.”

Tsbah ela khir. Nshoufek gheda.

.تصبح على خير .نشوفك غدا

 
“Good night. It was fun hanging out!”

Tsbah ela khir. Dazt lkharja zwina!

!تصبح على خير .دازت الخرجة زوينة

 
“Good night. See you next week.”

Tsbah ela khir. Nshoufek simana jaya.

.تصبح على خير. نشوفك سيمانة الجايا

 
“Good night. Sleep well.”

Tsbah ela khir. Kantmna tn3ass mzin.

.تصبح على خير . كنتمنا تنعس مزيان

 
“Have a good night!”

Tsbah ela khir!

!تصبح على خير

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Good night” in Lebanese Arabic

“Good night” in Tunisian Arabic

“Good night” in Turkish